Ada

Résumé

Mêlant arts brut, contemporain et folklorique, dessin et calligraphie, Atak orchestre une merveilleuse rencontre entre art populaire et poésie contemporaine.Ada n'a jamais aimé la violence et elle a toujours recherché les plaisirs du travail à l'aiguille et ceux du jardinage. Elle aime les tableaux, les meubles, les tapisseries, les maisons et les fleurs ; elle aime même les légumes et les arbres fruitiers. Elle aime un beau paysage mais elle aime lui tourner le dos. Dans son enfance et sa jeunesse elle a mené l'existence agréable et régulière de sa classe et de son milieu. Et puis, après la mort de sa mère, elle est partie vivre loin de son père. Et elle a partagé sa vie avec une femme.Née le 3 février 1874 aux États-Unis, poétesse, dramaturge et féministe, figure de l'Art moderne, Gertrude Stein a inventé la littérature américaine contemporaine au début du siècle. Dans Ada, elle décrit sous la forme d'un conte elliptique la jeunesse de celle qui fut sa cuisinière, secrétaire et amante, Alice B. Toklas. Avec cette adaptation graphique, le dessinateur est-allemand Atak met en abîme l'aventure de deux femmes dont l'une a écrit sa vie sous la forme de l'autobiographie de l'autre (G. Stein, The Autobiography of Alice B. Toklas, 1933). Auteur d'Alice embrasse la lune (Amok, 2000), il donne à Ada les traits de l'héroïne de Lewis Carroll pour offrir un reflet visionnaire et hypnotique de ce texte inédit en France.